# Japans of Engels? Alle verschillen tussen Japanse en Engelse Pokémon-kaarten - Bron / source: https://www.kaikancards.com/blogs/news/japans-of-engels-verschillen - Winkel: Kaikan Cards, https://www.kaikancards.com (AI-home: https://www.kaikancards.com/pages/ai) - Auteur: Chris de Rooden - Gepubliceerd: 2026-08-27 · bijgewerkt: 2026-11-11 - Tags: japans, uitleg - Samenvatting: Releasedatum, pull rates, kaarten per box, printkwaliteit, prijs en toernooien: zo verschillen Japanse en Engelse Pokémon-kaarten, en voor wie welke taal het beste past. **Het korte antwoord:** speel je competitief in het Engels, koop dan Engels. In officiële Play! Pokémon-toernooien in Europa zijn Japanse kaarten niet toegestaan. Verzamel je, open je graag of leg je verzegeld weg? Dan is Japans in de meeste gevallen de interessantere keuze. Japanse sets komen weken tot maanden eerder uit, en veel verzamelaars vinden de print strakker; kansen en prijs verschillen per set. Bijna elke Japanse set krijgt weken tot maanden later een Engelse tegenhanger. Ze bevatten grotendeels dezelfde kaarten, maar op vrijwel elk ander punt verschillen ze. Hieronder de belangrijkste verschillen, zodat je een bewuste keuze maakt. ## In één oogopslag Japans | Engels | Verschijnt | Eerst, weken tot maanden eerder | Weken tot maanden later, vaak in een andere samenstelling | Pakjes × kaarten per box | 30 × 5 (High Class: 10 × 10) | 36 × 10 | Kaarten per box | 150 (High Class: 100) | 360 | Kans op een hit | Verschilt per set | Verschilt per set | Officiële toernooien in Europa | Niet toegestaan | Toegestaan | Tekst op de kaart | Japans | Engels | De aantallen per box verschillen per set. Alle sets naast elkaar staan in [wat zit er in een Japanse booster box?](/blogs/news/wat-zit-er-in-een-japanse-booster-box) ## 1. Releasedatum: Japan is eerst Japan is het thuisland van de Pokémon TCG en krijgt vrijwel elke set als eerste. De Engelse versie volgt weken tot maanden later, soms bijna een jaar, en meestal in een andere samenstelling. Een paar voorbeelden uit de praktijk: - Shiny Treasure ex (SV4a) verscheen in Japan in december 2023. De Engelse tegenhanger, Paldean Fates, kwam in januari 2024. - [Terastal Festival ex (SV8a)](/pages/japanse-versie/sv8a) kwam eind 2024 uit in Japan. In het Westen werd dat Prismatic Evolutions. - [Inferno X (M2)](/pages/japanse-versie/m2) verscheen op 26 september 2025 in Japan. In het Engels heet die set Phantasmal Flames. - [Abyss Eye (M5)](/pages/japanse-versie/m5) lag op 22 mei 2026 in de Japanse winkels. De Engelse versie, Pitch Black, volgde op 17 juli 2026. Dat betekent ook dat de hype in twee golven komt. Wie de Japanse set bij release koopt, kan de kaarten eerder openen en verzamelen. Over toekomstige waarde doen we geen belofte: prijzen gaan op en neer. Een uitzondering is de jubileumset [30th CELEBRATION](/blogs/news/30th-celebration-m6a-jubileumset-uitgelegd), die op 16 september 2026 wereldwijd tegelijk verscheen. De Japanse versie staat in de shop onder [30th Celebration (M6a)](/collections/m6a-30th-celebration). Alle data staan in de [Japanse releasekalender 2026](/blogs/news/japanse-pokemon-releasekalender-2026). ## 2. Pull rates Dit is voor veel verzamelaars het grootste verschil. Volgens verzamelaars hebben Japanse sets doorgaans gunstigere kansen op de gewilde zeldzaamheden dan hun Engelse versies. De exacte verhouding verschilt per set, en officiële cijfers zijn er niet. Per set staat het in [pull rates van Japanse sets](/blogs/news/pull-rates-japanse-pokemon-sets). ## 3. Pakjes, boxen en prijs Japans | Engels | Kaarten per pakje | 5 (regulier), 10 (High Class) | 10, plus 1 basisenergie | Pakjes per box | 30 (regulier), 10 (High Class) | 36 | Prijs per pakje in Japan | circa ¥180–200 | n.v.t. | Een Japans pakje bevat minder kaarten, maar kost ook minder. Je opent dus vaker een pakje voor hetzelfde geld. Voor wie het openen zelf leuk vindt, en dat is voor veel verzamelaars de hele lol, is dat een wezenlijk verschil. Ook de vulling verschilt. Engelse pakjes bevatten relatief veel gewone kaarten en energie, terwijl Japanse boxen volgens verzamelaars met min of meer vaste verhoudingen per box werken. Officieel gegarandeerd is dat niet. Hoe de prijs zich verhoudt tot de Engelse tegenhanger, verschilt per set en per moment. The Pokémon Company publiceert geen officiële pull rates; de kansen die verzamelaars bijhouden zijn schattingen. De actuele prijs per [Pokémon booster box](/collections/booster-boxen) staat in de shop. ## 4. High Class Packs en andere zeldzaamheden die alleen Japans zijn Eén keer per jaar, meestal in november of december, brengt Japan een [High Class Pack](/blogs/news/wat-is-een-high-class-pack) uit. Dat is geen gewone set maar een premium uitgave waarin elke kaart foil is. De pakjes kosten in Japan ongeveer ¥550, tegenover ¥180 à ¥200 voor een regulier pakje. Bekende voorbeelden zijn [VSTAR Universe (S12a)](/pages/japanse-versie/s12a), Shiny Treasure ex (SV4a), Terastal Festival ex (SV8a) en MEGA Dream ex (M2a). Je herkent ze aan de doos: een High Class Pack bevat vaak 10 pakjes per box in plaats van 30, met 10 kaarten per pakje. De prijs per box ligt hoger, maar je krijgt uitsluitend foils. De opbouw waarin verzamelaars per box meestal een topkaart vinden (niet officieel gegarandeerd), vind je in het Engels niet terug. Ook andere afwerkingen bestaan alleen in het Japans. De [Master Ball uit Pokémon 151](/blogs/news/wat-is-een-master-ball-kaart) en de [God Pack](/blogs/news/wat-is-een-god-pack) hebben geen Engelse tegenhanger. Zie ook de [BWR](/blogs/news/wat-is-een-bwr-black-white-rare) uit [Black Bolt](/pages/japanse-versie/sv11b) en White Flare. Voor de rest gebruiken Japanse sets grotendeels dezelfde zeldzaamheden als Engelse, zoals RR, AR en SAR. De zeldzaamheid staat linksonder op de kaart. Wat elke code betekent, lees je in [AR, SAR, SR en UR uitgelegd](/blogs/news/japanse-zeldzaamheden-ar-sar-sr-ur-uitgelegd). ## 5. Printkwaliteit, centering en graden Japanse kaarten staan bekend om strakkere centering en schonere snijranden. Voor wie laat [graden](/blogs/news/japanse-kaarten-beter-graden) bij PSA, CGC of BGS is dat relevant: centering is een van de vier onderdelen waarop beoordeeld wordt, en juist daar vallen veel kaarten af. Wij zeggen er eerlijk bij: dit is een tendens, geen wet. Ook Japanse print runs verschillen, en een perfecte pull is nooit gegarandeerd. Maar de reputatie bestaat niet voor niets. Welke grader bij je past, lees je in [PSA, BGS of CGC?](/blogs/news/japanse-kaarten-graden-psa-bgs-cgc) ## 6. De setindeling loopt niet gelijk Dit is het grootste misverstand. Een Japanse set komt zelden één op één terug in het Engels. Soms worden twee Japanse sets samengevoegd, soms wordt de kaartenlijst herschikt, en soms verschijnt een Japanse set nooit in het Engels. Terastal Festival ex werd bijvoorbeeld Prismatic Evolutions, maar met een andere kaartenlijst. Japanse set | Wordt in het Engels | Shiny Treasure ex (SV4a) | Paldean Fates | Stellar Miracle (SV7) | Stellar Crown | Terastal Festival ex (SV8a) | Prismatic Evolutions | [Mega Brave](/pages/japanse-versie/m1l) + [Mega Symphonia](/pages/japanse-versie/m1s) (M1L, M1S) | Mega Evolution | Inferno X (M2) | Phantasmal Flames | [Nihil Zero (M3)](/pages/japanse-versie/m3) | Perfect Order | Abyss Eye (M5) | Pitch Black | Zoek je een specifieke kaart, controleer dan altijd in welke set die zit. Hoe je de code op een kaart leest, staat in [hoe lees je een Japanse setcode?](/blogs/news/japanse-setcode-lezen) ## 7. Taal op de kaart Het meest voor de hand liggende verschil: Japanse kaarten hebben Japanse tekst. Voor verzamelen en graden maakt dat niets uit, want de illustratie en de zeldzaamheid zijn identiek. De opbouw is ook gelijk: HP, aanvallen en schade staan op dezelfde plek, in cijfers. Thuis spelen gaat dus prima. Voor officiële toernooien ligt dat anders: zie het korte antwoord bovenaan. De setcode en het kaartnummer staan in het Latijnse alfabet op elke kaart. Wil je de tekst toch kunnen lezen, dan vind je met die code de Engelse vertaling op Limitless TCG. Zie ook [zo lees je een Japanse Pokémon-kaart](/blogs/news/japanse-pokemon-kaart-lezen). ## 8. Schaarste in Europa Engelse sets liggen bij elke speelgoedwinkel. Japanse sets moeten geïmporteerd worden, en dat doen maar weinig winkels. Dat maakt ze hier schaarser, met als keerzijde dat je ze bij minder aanbieders vindt en dat de prijzen sterker uiteenlopen. Waar je op let bij het kopen, lees je in [Japanse Pokémon kaarten kopen in Nederland en België](/blogs/news/japanse-pokemon-kaarten-kopen-nederland-belgie). ## Wanneer kies je wat? - **Wie competitief speelt in het Engels:** Engels. - **Verzamelaar die opent:** Japans: eerder beschikbaar en een andere opbouw per box. - **Grader:** Japans, vanwege de centering. - **Wie verzegeld wegzet:** kies de uitgave die je zelf het mooist vindt. Over toekomstige waarde doen we geen belofte: prijzen gaan op en neer. - **Wie de kaarten wil kunnen lezen:** Engels, tenzij je Limitless TCG gebruikt om te vertalen. Speel je toernooien én verzamel je? Kies dan Engels voor je deck en Japans voor je verzameling. ## Waarom Kaikan Cards Japans verkoopt Voor verzamelen, graden of wegleggen kiezen veel verzamelaars de Japanse versie: ze is eerder uit en veel verzamelaars vinden de print strakker; kansen en prijs verschillen per set. Daarom verkopen wij [Japanse uitgaven](/collections/alle-japanse-sets). Elke box is fabrieksverzegeld en officieel Pokémon TCG. Alle vragen over Japanse kaarten staan ook in [onze vraagbaak](/pages/veel-gestelde-vragen#japans). ## Veelgestelde vragen ### Zijn Japanse Pokémon-kaarten echt? Ja. Ze worden uitgegeven door The Pokémon Company in Japan. Controleer bij aankoop wel of een box echt van The Pokémon Company komt: lees [zo herken je een echte Japanse booster box](/blogs/news/echte-vs-nep-japanse-booster-box-inferno-x). ### Zijn Japanse kaarten meer waard dan Engelse? Dat verschilt per kaart en per set. Over toekomstige waarde doen we geen belofte: prijzen gaan op en neer. Zie ook [de waarde van Japanse Pokémon-kaarten](/blogs/news/japanse-pokemon-kaart-waarde). ### Kan ik Japanse kaarten in Nederland kopen zonder invoerkosten? Ja, als de winkel de import al geregeld heeft. Bij Kaikan Cards betaal je geen invoerkosten. Boxen en losse pakjes versturen we vanuit Beugen. Complete cases komen eerst bij ons in Beugen binnen. We controleren elke case op schade en gebreken voordat hij naar jou gaat; foto's van jouw case krijg je op aanvraag. Waar je verder op let, lees je in [Japanse Pokémon-kaarten kopen in Nederland en België](/blogs/news/japanse-pokemon-kaarten-kopen-nederland-belgie). ## Verder lezen - [Hoe lees je een Japanse setcode?](/blogs/news/japanse-setcode-lezen) - [AR, SAR, SR en UR: Japanse zeldzaamheden uitgelegd](/blogs/news/japanse-zeldzaamheden-ar-sar-sr-ur-uitgelegd) - [Japanse Pokémon kaarten kopen in Nederland en België: waar let je op?](/blogs/news/japanse-pokemon-kaarten-kopen-nederland-belgie) Bekijk ook [alle Japanse Pokémon-sets op een rij](/pages/japanse-pokemon-sets-overzicht), met setcodes, namen en releasedata. [Bekijk alle Japanse sets in de shop →](/collections/alle-japanse-sets) --- Alle artikelen: https://www.kaikancards.com/blogs/news?view=md · Agent-instructies: https://www.kaikancards.com/agents.md