# 151 chinois ou 151 japonais : les différences - Bron / source: https://www.kaikancards.com/fr/blogs/news/chinese-of-japanse-pokemon-151 - Boutique: Kaikan Cards, https://www.kaikancards.com (AI-home: https://www.kaikancards.com/pages/ai) - Auteur: Chris de Rooden - Publié: 2026-11-10 · mis à jour: 2026-11-10 - Tags: japans, kopen, set:SV2a, vergelijking - Résumé: Pokémon 151 japonais (SV2a) et les displays 151 chinoises mettent en scène les mêmes Pokémon de Kanto, mais ce sont des sets différents. Les différences de contenu, de cartes spéciales et de prix en un coup d'œil. [Vois quelles displays sont en stock maintenant →](/fr/collections/op-voorraad) Pokémon 151 japonais (SV2a) et les displays 151 chinoises portent toutes deux sur les 151 Pokémon originaux de Kanto, mais ce sont des sets différents, avec leur propre liste de cartes, leur propre composition de display et leurs propres cartes spéciales. En résumé : choisis le japonais pour les cartes miroir Master Ball et la version la plus connue du set, le chinois pour un prix d'entrée plus bas et les Pikachu Art Rare exclusives qui n'existent qu'en chinois. ## Deux éditions, un thème **En bref : ce n'est pas une traduction du même set, mais une édition chinoise à part entière.** Le [Pokémon 151 (SV2a)](/fr/products/pokemon-151-sv2a-booster-box) japonais est sorti le 16 juin 2023. C'est le set sur lequel est basé l'anglais Scarlet & Violet 151. Comment les deux se comparent, tu le découvres dans [Scarlet & Violet 151 ou Pokémon 151 japonais ?](/fr/blogs/news/scarlet-violet-151-of-japanse-pokemon-151) La version chinoise s'appelle Collect 151 (收集啦151) et est publiée en chinois simplifié. La liste des cartes diffère des versions japonaise et anglaise. Il existe quatre displays, chacune avec sa propre couverture : [Journey](/fr/products/pokemon-151-vol-1-booster-box) (Vol.1, Pikachu et Mew), [Hope](/fr/products/pokemon-151-vol-2-booster-box) (Vol.2, Psykokwak, Rondoudou et Évoli), [Surprise](/fr/products/pokemon-151-surprise-gengar-booster-box) (Ectoplasma et Pikachu) et [Gathering](/fr/products/pokemon-151-vol-4-booster-box) (Vol.4, un groupe de Pikachu avec Goupix et Osselait). Chaque volume a sa propre Pikachu Art Rare exclusive. Plus d'infos sur les sets chinois en général dans [cartes Pokémon chinoises : que valent-elles et quels sets existent ?](/fr/blogs/news/chinese-pokemon-kaarten) ## Les différences en un coup d'œil **En bref : le japonais a plus de cartes par booster et la Master Ball, le chinois a des displays moins chères et des Pikachu exclusifs.** Pokémon 151 (japonais) | Collect 151 (chinois) | Langue | Japonais | Chinois simplifié | Code de set / code produit | SV2a | 151C | Display | 20 boosters de 7 cartes (140 cartes) | 15 boosters de 5 cartes (75 cartes) ; Jumbo : 6 boosters de 20 cartes | Par booster | 7 cartes | 4 cartes normales et 1 holo ; Jumbo : 13 normales et 7 holo | Cartes dans le set | 210, dont 165 dans le set principal | Liste de cartes propre, différente du japonais et de l'anglais | Cartes spéciales | Master Ball reverse holo, selon les collectionneurs généralement une par display (parmi 153) | Une Pikachu Art Rare exclusive par volume | Raretés | Notamment SR, SAR, AR et UR | Chance d'obtenir SR, SAR/SSR, AR et UR | Couvertures | Une display | Quatre couvertures : Journey, Hope, Surprise, Gathering | Notre prix (au 10 novembre 2026) | 319,95 € par display | 84,95 € par display ; Surprise Jumbo 119,95 € | Tournois en Europe | Non autorisé | Non autorisé | ## La Master Ball : uniquement dans la display japonaise **En bref : le miroir Master Ball est la raison pour laquelle beaucoup de collectionneurs choisissent le japonais.** La Master Ball reverse holo n'est pas une carte en plus, mais une autre version d'une carte normale du set : la même illustration et le même numéro, simplement avec un motif miroir Master Ball. Selon les collectionneurs, chaque display 151 japonaise en contient généralement une, au hasard parmi 153 possibilités ; ce n'est pas garanti officiellement. Les cartes les plus chères du set japonais sont Ectoplasma en version Master Ball, Dracaufeu ex SAR et Pikachu en version Master Ball. D'après les données d'ouverture, la chance d'obtenir une SAR tourne autour d'une display sur six. Tout sur cette variante dans [Pokémon 151 (SV2a) : la Master Ball expliquée](/fr/blogs/news/pokemon-151-sv2a-master-ball-uitgelegd). ## Ce qui rend le 151 chinois spécial **En bref : des cartes exclusives, beaucoup de holo dans la display Jumbo et un prix d'entrée plus bas.** L'édition chinoise n'est pas une copie bon marché du set japonais, mais un set officiel à part entière. Ce qui la rend intéressante : - **Pikachu Art Rare exclusives :** chacun des quatre volumes en a une qui n'existe dans aucune autre langue. - **Quatre couvertures :** les collectionneurs qui veulent les quatre peuvent choisir par couverture. - **Format Jumbo :** la [display Surprise Jumbo](/fr/products/pokemon-151-surprise-gengar-jumbo-booster-box) contient 6 boosters de 20 cartes, avec 7 holo par booster. - **Moins connue en Europe :** il y a encore relativement peu d'offre. D'une display Jumbo que nous avons ouverte et filmée nous-mêmes sont sortis, entre autres, Tortank ex, deux fois Florizarre ex, Grolem ex et Grodoudou ex. C'est une seule display : chaque display est différente, et ce que tu obtiens est une question de chance. ## Combien coûte un booster ? **En bref : par carte, le chinois est moins cher, mais tu achètes un autre set.** Un petit calcul avec nos prix (au 10 novembre 2026) : - **Display 151 japonaise :** 319,95 € pour 20 boosters, environ 16 € par booster de 7 cartes. - **Booster 151 japonais à l'unité :** 19,95 €, si tu veux essayer un booster. C'est possible avec le [booster Pokémon 151 à l'unité](/fr/products/pokemon-151-sv2a-los-boosterpakje). - **Display 151 chinoise :** 84,95 € pour 15 boosters, environ 5,66 € par booster de 5 cartes. - **Display chinoise Surprise Jumbo :** 119,95 € pour 6 boosters, environ 20 € par booster de 20 cartes. Un prix par booster plus bas ne dit rien de la valeur de ce que tu obtiens. La display japonaise est plus chère parce que c'est le set japonais moderne le plus demandé, avec en plus la variante Master Ball. Avec les displays chinoises, tu paies moins pour un set au public plus restreint. ## Les cartes Pokémon chinoises valent-elles quelque chose ? **En bref : elles sont authentiques et officielles, mais le marché est plus petit et moins prévisible.** Les cartes chinoises ne valent pas forcément moins que les japonaises. Les cartes exclusives, comme les Pikachu Art Rare de Collect 151, sont recherchées justement parce qu'elles n'existent qu'en chinois. En même temps, le marché européen des cartes chinoises est plus petit, donc il y a moins de ventes comparables sur lesquelles baser un prix. Pokémon 151 japonais a un long historique et a été réimprimé plusieurs fois, et son prix a pourtant augmenté. C'est un mouvement de marché passé, pas une promesse. Pour les deux : ouvrir une display n'est pas un investissement à rendement garanti. Les prix des objets de collection montent et descendent, et une réimpression peut beaucoup changer les choses. Achète ce que tu as envie d'ouvrir ou de garder. ## Lequel choisir ? - **Tu collectionnes Kanto et tu veux la Master Ball :** japonais. - **Tu veux la version la plus connue du set, avec les célèbres SAR Dracaufeu ex et Mew ex :** japonais. - **Tu veux ouvrir pour un budget plus bas :** chinois, avec 15 boosters par display. - **Tu cherches beaucoup de holo par booster :** la display chinoise Jumbo. - **Tu veux quelque chose que peu de gens ont encore en Europe :** chinois, pour les Pikachu exclusifs. Toutes les displays que nous vendons sont scellées d'usine et Pokémon TCG officiel : le 151 japonais en édition japonaise, importation propre, les displays chinoises en édition chinoise, importation propre, avec l'hologramme d'authenticité Pokémon sur le côté. Comment nous gérons la provenance est expliqué sur [authenticité et provenance](/fr/pages/echtheid-en-herkomst). ## Questions fréquentes ### Le 151 chinois est-il le même set que le 151 japonais ? Non. Les deux portent sur les 151 Pokémon de Kanto, mais le Collect 151 chinois a sa propre liste de cartes, quatre volumes avec chacun sa couverture et une Pikachu Art Rare exclusive par volume. ### Y a-t-il une carte Master Ball dans le 151 chinois ? La Master Ball reverse holo est la marque de fabrique de la display japonaise SV2a : selon les collectionneurs généralement une par display, sans garantie officielle. Les displays chinoises misent sur d'autres cartes spéciales, comme les Pikachu Art Rare exclusives. ### Combien de boosters contient une display 151 japonaise ? 20 boosters de 7 cartes, soit 140 cartes au total. Une display 151 chinoise classique contient 15 boosters de 5 cartes, la display Jumbo 6 boosters de 20. ### Peut-on jouer en tournoi avec des cartes 151 chinoises ou japonaises ? Pas dans les tournois officiels en Europe. Les deux éditions sont faites pour la collection et l'ouverture. Découvre la [display Pokémon 151 (SV2a) japonaise](/fr/products/pokemon-151-sv2a-booster-box) ou les [displays 151 chinoises](/fr/collections/chinese-pokemon-151) dans la boutique. ## Ce set dans la boutique (en direct) - [Booster japonais Pokémon 151 (SV2a)](https://www.kaikancards.com/fr/products/pokemon-151-sv2a-los-boosterpakje) — €19,95 — disponible à la commande — md: https://www.kaikancards.com/fr/products/pokemon-151-sv2a-los-boosterpakje?view=md - [Display Pokémon japonais Pokémon 151 (SV2a)](https://www.kaikancards.com/fr/products/pokemon-151-sv2a-booster-box) — €319,95 — disponible à la commande — md: https://www.kaikancards.com/fr/products/pokemon-151-sv2a-booster-box?view=md --- Tous les articles: https://www.kaikancards.com/blogs/news?view=md · Instructions pour agents: https://www.kaikancards.com/agents.md