Come si legge un codice set giapponese?

La risposta breve: un codice set giapponese come SV2a o M2a è composto da tre parti. Le lettere iniziali indicano l'era: S, SV o M. Il numero indica la posizione nella serie. Il suffisso dice che tipo di set è: nessuna lettera significa un normale set principale, una a indica un set intermedio o un High Class Pack, e lettere come L/S o B/W appartengono a due set gemelli che escono insieme. Il codice si trova in basso su ogni carta, accanto al numero della carta.

Perché esistono i codici set

Per i collezionisti il codice set è il modo più rapido per indicare esattamente di quale edizione si parla, soprattutto perché i nomi dei set si sovrappongono e le traduzioni cambiano. Chi cerca "151" può intendere la SV2a giapponese, Scarlet & Violet 151 (versione inglese) o una delle edizioni cinesi. Chi dice SV2a ne intende esattamente una.

Parte 1: le lettere iniziali indicano l'era

• S — Spada e Scudo. Esempio: S12a (VSTAR Universe).
• SV — Scarlatto e Violetto, l'era iniziata nel 2023. Esempi: SV2a, SV8, SV8a, SV11B.
• M — il blocco MEGA, partito il 1° agosto 2025. Esempi: M1L, M2, M2a, M5. Questi set li trovi tra le booster box Mega Evolution.

Con il blocco MEGA il Giappone ha lasciato l'era Scarlatto e Violetto per supportare Leggende Pokémon: Z-A, con il ritorno delle Megaevoluzioni. Le carte Mega, quando vengono messe KO, fanno prendere tre carte Premio invece di due.

Parte 2: il numero indica l'ordine

Il numero indica la posizione nella serie. SV8 è uscito dopo SV7, M2 dopo M1. Così vedi subito quanto è recente un set all'interno della sua era.

Parte 3: il suffisso dice che tipo di set è

È la parte che crea più confusione, ed è la più importante per i collezionisti.

• Nessun suffisso (SV8, M2): un normale set principale. Di solito 30 bustine per box, 5 carte per bustina.
• a (SV2a, SV8a, M2a): un set intermedio che esce tra due set principali, oppure un High Class Pack. Vedi sotto.
• L / S (M1L, M1S): due set gemelli usciti in contemporanea. Mega Brave e Mega Symphonia sono usciti insieme il 1° agosto 2025.
• B / W (SV11B, SV11W): anche questo è un set gemello che esce in contemporanea. SV11B è Black Bolt, SV11W è White Flare.
• K / M / D / P: anche questi sono set accoppiati dell'era Scarlatto e Violetto.

Attenzione: la a ha due significati

È la trappola in cui cade la maggior parte degli acquirenti. Un set con la a può essere un normale set intermedio (un enhanced expansion pack), ma anche l'High Class Pack annuale usa lo stesso suffisso. Ed è una linea di prodotto completamente diversa.

Un High Class Pack esce di solito a novembre o dicembre e contiene solo carte foil. In Giappone le bustine costano circa ¥550, contro ¥180-200 per una bustina normale.

La differenza pratica: un High Class Pack ha spesso 10 bustine per box con 10 carte ciascuna, mentre un set normale ha 30 bustine da 5 carte. Guarda quindi sempre il numero di bustine prima di confrontare i prezzi. Puoi confrontarli subito tra le booster box giapponesi.

Proviamo insieme

Prendi M2a. M = blocco MEGA, 2 = secondo numero principale del blocco, a = set speciale. Esatto: è Mega Dream ex, un High Class Pack. E SV11W? SV = Scarlatto e Violetto, 11 = undicesimo numero, W = la metà "White" del set gemello. È White Flare.

Una volta riconosciuto questo schema, a ogni nuovo annuncio capisci subito dove si colloca un set. Comodo per confrontare e pianificare i tuoi acquisti.

Un codice giapponese non equivale a un set inglese

Non dare mai per scontato che un set giapponese torni identico in inglese. Le liste di carte sono diverse, e a volte un set giapponese viene diviso o, al contrario, unito a un altro. Quale set giapponese ha ricevuto quale nome inglese lo trovi nella tabella in giapponese o inglese: tutte le differenze.

Fai attenzione anche ai nomi stessi. Nihil Zero a volte viene scritto Munikis Zero, e Heat Wave Arena (SV9a) compare anche come Arena of Fiery Winds. Si tratta dello stesso set.

Trovare il codice su una carta

In basso su ogni carta giapponese c'è il codice set con il numero della carta, per esempio sv8a-052. Inserisci quella combinazione su Limitless TCG e ottieni la traduzione inglese completa della carta, con le scansioni. Tutti gli elementi di una carta li trovi in come leggere una carta Pokémon giapponese.

Il numero della carta è più alto del totale del set, per esempio 201 in un set da 165? Allora hai trovato una secret rare. Di solito sono le carte di maggior valore. Cosa significano le sigle di rarità lo leggi in AR, SAR, SR e UR spiegate.

Guarda anche tutti i set Pokémon giapponesi in un colpo d'occhio, con codici, nomi e date di uscita.

Scopri tutti i set giapponesi nello shop →