Quel set japonais Pokémon correspond à quel set allemand ?

Les sets allemands sont des traductions de l'édition internationale (anglaise). Pour trouver la version japonaise d'un set allemand, il faut donc passer par le nom anglais. Voici les sets japonais que nous vendons, dans l'ordre japonais → anglais → allemand officiel.

Épée et Bouclier et Écarlate et Violet

• S12a VSTAR Universe → Crown Zenith → Zenit der Könige
• SV2a Pokémon 151 → Scarlet & Violet—151 → Karmesin & Purpur – 151
• SV4a Shiny Treasure ex → Paldean Fates → Paldeas Schicksale
• SV8a Terastal Festival ex → Prismatic Evolutions → Prismatische Entwicklungen
• SV10 Glory of Team Rocket → Destined Rivals → Ewige Rivalen
• SV11B Black Bolt → Black Bolt → Schwarze Blitze
• SV11W White Flare → White Flare → Weiße Flammen

Bloc MEGA

• M1L Mega Brave + M1S Mega Symphonia → Mega Evolution → Mega-Entwicklung
• M2 Inferno X → Phantasmal Flames → Fatale Flammen
• M2a Mega Dream ex → Ascended Heroes → Erhabene Helden
• M3 Nihil Zero → Perfect Order → Optimale Ordnung
• M4 Ninja Spinner → Chaos Rising → Wachsendes Chaos
• M5 Abyss Eye → Pitch Black → Dunkelnacht
• M6 Storm Emeralda → Delta Reign → Delta-Herrschaft
• M6a 30th Celebration → 30th Celebration → 30 Jahre

À savoir

Sur les emballages allemands, la série figure souvent devant, comme dans Mega-Entwicklung – Fatale Flammen. La liste des cartes n'est pas toujours identique : Ewige Rivalen contient aussi des cartes du japonais Heat Wave Arena (SV9a), et Erhabene Helden environ deux tiers de Mega Dream ex. Plus par set : quel set anglais correspond à quel set japonais.

Chez Kaikan Cards

Nous ne vendons que la version japonaise, scellée d'usine. Le code du set figure en bas de chaque carte ; comment le lire est expliqué dans lire un code de set japonais. Nous livrons dans 13 pays de l'UE, sans frais de douane.